Il s'agit probablement d'une image insérée par la fonction d'Arrière-plan, Motifs et textures, image.
Cet arrière plan est effectivement conçu pour un format HTML ; donc en format doc, on le verra à l'écran, mais il ne sera pas imprimé, sauf si l'option "Couleurs et images d'arrière plan" est cochée dans les options d'impression.
Cela étant dit, ce n'est pas recommandé, l'image a de grands risques d'être déformée.
Pour insérer une image en arrière plan et qu'elle soit correctement imprimée, il faut utiliser la fonction Filigrane.