Si un document est déjà créé avec des guillemets dactylographiques, ils ne se transformeront pas tout seuls en guillemets typographiques, même en cochant l'option des guillemets de la boîte de dialogue Options de correction automatique, onglet "Lors de la frappe".

Voici deux solutions pour faire le remplacement :

La première est de passer par la correction automatique :

  • Aller dans le menu indiqué ci-dessus et cocher les bonnes options dans l'onglet "Mise en forme automatique" (C'est très important de bien faire attention à TOUTES les options).
  • Lancer la correction automatique :


Word 2000-2003

Menu FormatMise en forme automatique, Options

À noter toutefois qu'elle ne gère les espaces insécables requis qu'à partir de la version 2013.

La seconde est de faire un recherche-remplace

(méthode avec moins de risques, les espaces ne suivront pas non plus...) :

  • Dans la boîte de dialogue Options de correction automatique, cocher les bonnes options dans l'onglet "Lors de la frappe"
  • Rechercher : "
  • Remplacer par : "

Si vous estimez que les espaces après le guillemet ouvert et avant le guillemet fermé sont indispensables, vous allez procédez également par un recherche-remplace, mais d'une manière un peu plus sophistiquée :

  • Rechercher : "([!\?.\!\;,:;^13 ])(*)"
  • Remplacer par : "^s\1\2^s"

 

Statistiques

Aujourd'hui1542
Hier864
Cette semaine1542
Total depuis 20049828974

10
visiteurs actuellement en ligne