C''est un problème couramment exposé pour des documents recto-verso, de type mémoire ou rapport, où il est demandé de mettre le texte sur les pages de droite, donc impaires  et les illustrations sur les pages de gauche.

Voici la solution. Notez cependant que la table des matières ne pourra pas suivre cette numérotation.

Commencer par choisir "Pages paires/impaires différentes" dans les options de mise en page :

Word 2000-2003

Menu Fichier, Mise en page, Onglet Disposition

Word 2007-2019

Onglet Mise en page (ou Disposition), groupe Mise en en page, clic sur le lanceur de boîte de dialogue => Onglet Disposition
(On peut également cocher l'option lorsqu'on est en affichage des en-têtes ou des pieds de page).

Affichez ensuite l'en-tête ou le pied de page pair ou impair et placez-y l'un des champs suivants :

Pages impaires : 

{ IF {= MOD({ PAGE };2) } = 0 "" "{ =({ PAGE } - 1) / 2 + 1 }" }

Ce qui signifie pour chaque page réelle N :

  • si la page est paire : rien
  • si la page est impaire : (N-1)/2 + 1
    soit par exemple pour la page 5 :
    5-1 = 4
    4/2 = 2
    2+1 = 3

Si votre document n'est pas trop complexe (nombre de sections limitées, un champ plus simple va fonctionner en ayant soin de choisir auparavant l'option Pages paires/impaires différentes, dans les options de mise en page, ou sur le ruban, sous l'onglet Outils en-têtes et pieds de page :

 

{ =({ PAGE } - 1) / 2 + 1 }

Pages paires :

Pour les pages paires, c'est plus simple, il suffit de diviser par 2, mais il est nettement moins fréquent de numéroter uniquement les pages paires, c'est à dire les pages du côté gauche.

{ IF { = MOD({ PAGE };2) } <> 0 "" "{={ PAGE } / 2 }" }

 

NB : MOD (Modulo) est une fonction qui permet de connaître le reste d'une division. Donc, s'il reste 1 d'une division par 2, il s'agit d'un nombre impair, et s'il reste 0 il s'agit d'un nombre pair.

Je rappelle que les { } s'obtiennent avec le raccourci clavier Ctrl + F9.