Ajouter à la base de données une colonne dans laquelle on mettrait un 1 ou un 0 selon si le champ en question commence par une voyelle ou non.
Dans la fusion, sur le champ concerné, ajouter un mot clé IF .

exemple :

{ IF champville = 1 "d'" "de" }.