Imaginons un document dont les titres seraient des œuvres avec leur auteur, des titres de chanson avec l'artiste, des villages avec leur département, etc. Et vous souhaitez que le deuxième élément du titre se trouve sur une deuxième ligne, comme cet exemple :

En revanche, cette table des matières devrait se présenter avec, pour chaque ligne, le premier texte du titre (l'œuvre), une tabulation, le second texte du titre (l'auteur), une tabulation et enfin le numéro de page.

Exemple :

Pour réaliser ce type de document et surtout pour obtenir une table des matières automatique qui pourra être mise à jour à chaque modification, voici comment procéder, avec cet exemple :

1. Formatez le style Titre 1 destinés aux titres des œuvres (dans mon exemple corps 20, couleur verte).
2. Créez un nouveau style de caractères pour les auteurs (dans mon exemple, je le nomme "monstyle", corps 11, Italique, couleur orange).

Voici ensuite comment saisir les titres des œuvres avec l'auteur :

1. Choisissez le style Titre 1 et tapez le nom de l'œuvre.
2. Insérez une tabulation, puis un retour ligne (Maj+Entrée).
3. Choisissez le style de caractères "monstyle" et tapez le nom de l'auteur.
4. Terminez par un retour ligne et continuez la saisie du texte afférent.

La table des matières sera, quant à elle, insérée automatiquement, comme une table ordinaire. Il conviendra juste de modifier le style TM1 afin que les taquets de tabulation soient correctement positionnés. Dans mon exemple, j'ai juste ajouté le taquet de tabulation simple à 6,5 cm. Je n'ai pas touché au taquet par défaut qui permet d'aligner les numéros de page à droite avec des points de suite.
En cas de modifications du document, il suffira de mettre à jour votre table comme vous le faites normalement.