Ouvrir les 2 fichiers, puis :

 

Word 97-2003

Menu Fenêtre, réorganiser tout.

Word 2007 et ultérieur

Onglet Affichage, groupe Fenêtre, bouton Réorganiser tout

 Chaque fichier est affiché dans une fenêtre différente.

Les textes peuvent être promenés d'un document à l'autre par glisser-déplacer ou copier-coller.