Oui, il faut simplement désactiver le mode Suivi des Modifications (ou Révision pour les versions anciennes) dans les deux documents, y compris dans le fichier source, avant de faire le copier-coller.