Word 2000-2003
Ces encoches (ou hirondelles) servent aux langues asiatiques qui s'écrivent verticalement.
Pour ne plus afficher ces hirondelles, il faut désactiver les langues asiatiques en question :
Menu Démarrer, Programmes, Outils Microsoft Office, Paramètres linguistiques.
Word 2007
Ces encoches (ou hirondelles) sont des marques de repères d'impression ou de rognage mais ne s'affichent pas par défaut. Pour les désactiver :
Cliquez sur le bouton Office, puis sur Options Word et enfin sur Options avancées.
Sous la rubrique Affichage du contenu des documents, décocher Afficher les repères de rognage.
Word 2010 et ultérieur
Ces encoches (ou hirondelles) sont des marques des repères d'impression ou de rognage et s'affichent par défaut. Pour les désactiver :
Passer en mode Backstage (onglet Fichier), cliquez sur Options puis sur Options avancées.
Sous la rubrique Affichage du contenu des documents, décocher Afficher les repères de rognage.
NB : Ces marques ne s'impriment pas. Je ne sais pas pourquoi vous voulez tous les désactiver !