Word 2000-2003

Dans le menu Outils, Options, onglet Edition => valider ou décocher la case "couper-coller avec gestion des espaces".

Word 2007

Bouton Office, Options Word, Options avancées, rubrique Couper, copier et coller 
=>Cocher l'option "Couper-coller avec gestion d'espace", puis cliquer sur le bouton Paramètres pour configurer les options.

Word 2010 et ultérieur

Onglet Fichier, Options, Options avancées, rubrique Couper, copier et coller =>Cocher l'option "Couper-coller avec gestion d'espace", puis cliquer sur le bouton Paramètres pour configurer les options.