La combinaison des touches Alt(gauche) + Shift permet de changer rapidement de clavier. C'est sûrement en appuyant intempestivement sur ces touches que cela s'est produit.
Ce raccourci est modifiable dans les options régionales et linguistiques de Word.