Vous tapez votre texte normalement avec Word 2010, vous enregsitrez le document et vous le fermez.
Le document est ensuite ouvert avec Word 2007 et vous constatez que certains mots sont collés, les espaces étant supprimés, d'une manière aléatoire.
C'est un bug qui se corrige en installant le SP2 sur les postes équipés de la version 2007.