Word 2000-2003
Clic droit, Propriétés du tableau, onglet Tableau
Bouton Options : décocher l'option Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu.
Word 2007 et ultérieur
Clic droit, Propriétés du tableau, onglet Tableau
Bouton Options : décocher l'option Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu.