Il suffit, dans le Recherche-Remplace, d'utiliser les caractères génériques, et de remplacer 2 espaces ou plus par un seul.

• Rechercher : {2;}
  NB : bien mettre l'espace avant {2;}
  
  
• Remplacer par : saisir une seule espace

Voir l'article "La face obscure du RR"

S'il s'agit de remplacer des "blancs" de toute sorte, par exemple des espaces, des tabulations, des espaces insécables, etc. inutile de passer par les caractères génériques.
Il suffira de faire une recherche avec ^w et de remplacer par une espace.