Il faut insérer le champ {CREATEDATE} dans le modèle, et non le champ {DATE} qui se met par défaut lorsqu'on insère une date.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec les champs, les { } s'obtiennent avec Ctrl+F9, et le raccourci Alt+F9 permet de basculer entre l'affichage du champ et son résultat.
On peut également utiliser la boîte de dialogue Champs :
Pour les versions à partir de 2007, une autre solution passe par l'insertion d'un contrôle de contenu Date, mais cette solution nécessite une macro. Insérez le contrôle de contenu Date dans votre modèle, nommez la balise "madate" (Propriétés du contrôle). Copiez ensuite la macro suivante et collez-la dans ThisDocument du modèle. Enregistrez votre modèle au format DOTM (avec macro).
NB : cette solution permettra de modifier manuellement la date, si nécessaire.
Private Sub Document_New()
madate = Now
For Each CC In ActiveDocument.ContentControls
If CC.Tag = "madate" Then CC.Range.Text = madate
Next
End Sub