Vous souhaitez traduire une présentation déjà créée, il faut donc modifier la langue du correcteur.

Et ceci est enfin possible !

Jusqu'à présent, il était effectivement impossible de définir une nouvelle langue par défaut dans une présentation entière (contrairement à Word). Enfin, Microsoft nous a compris et désormais c'est très simple :

Onglet Révision, groupe Langue, cliquez sur Langue puis sur Définir la langue de vérification. Cochez la langue de votre choix puis cochez Document. 

Désormais, le vérificateur est celui de la langue de votre choix pour tout le document entier, y compris les zones de texte. 
Notez également que vous pouvez cocher Diapositive et Texte sélectionné.

Par ailleurs, malheureusement, il n'est toujours pas prévu, dans un thème, de créer une nouvelle disposition pour laquelle la langue serait une autre langue que celle par défaut.  Vous pouvez toujours tenter de modifier le masque, mais c'est inutile.

Et si votre votre version ne le permet pas ?

Il faut donc modifier la langue sur chaque diapo ce qui peut être laborieux. Il faut donc  une macro qui le ferait pour vous. Voici donc une macro à associer à une UserForm.

NB : Dans cette macro, on a choisi l'anglais américain, le français, l'allemand et l'espagnol. Vous pouvez personnaliser avec d'autres langues dont vous possédez le dictionnaire.