Ce n'est pas anormal.

Les titres sont faits avec les styles Titre 1, Titre 2, etc. alors que les items des tables des matières sont faits avec les styles TM1, TM2, etc.
On n'est pas censé avoir absolument le même caractères dans les titres que dans la table des matières !

Mais... si l'on souhaite avoir la même chose, il suffit de modifier les styles TM. 
Ces styles se modifient comme n'importe quel style.

On peut aussi les modifier au moment où l'on insère la table des matières, de la façon suivante :

• Dans la boîte de dialogue "Tables et Index", cliquer sur le bouton Modifier
• On accède alors à une boîte de dialogue Style qui ne contient que les styles TM
• On peut les sélectionner chacun leur tour et cliquer sur le bouton Modifier pour les modifier.