On peut créer une macro, en déviant la commande "Copier" de Word :

Sub EditionCopier()
MsgBox " La copie n'est pas autorisée. "
End Sub

 

Attention ! cela n'empêchera pas l'utilisateur d'insérer le fichier dans un nouveau.